splash out

英 [splæʃ aʊt]

美 [splæʃ aʊt]

花大笔钱（买奢侈品）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 花大笔钱(买奢侈品)
  If yousplash out onsomething, especially on a luxury, you buy it even though it costs a lot of money.
  1. If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash...
     如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。
  2. Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?
     你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？

双语例句

• The British spend 100 a night, while Irish visitors splash out 94.
  英国人为100英镑，而爱尔兰游客为94英镑。
• In a recession people are reluctant to splash out on consumer goods like tvs, dishwashers, etc.
  在经济萧条时期，人们很不愿意花钱购买类似电视机、洗碟机之类的消费品。
• Can you afford to splash out a little? Is your budget unlimited?
  你能稍微奢侈一点吗？你的预算是否有上限？
• If he wanted to splash out on a new car it would take him a couple of days to get his hands on the cash
  如果他想出一大笔钱买辆新车，他得花好几天才能筹到现款。
• Considered terrain condition, a mathematical model of droplet random splash was proposed, and the corresponding differential equation was set up and worked out by Runge-Kutta and Monte-Carlo method.
  在考虑地形的条件下，研究了挑流水舌撞击尾水时水滴随机喷溅特性，建立了水滴随机碰溅的数学模型，提出了地面降雨强度的求解方法。
• When government cannot splash out on creating jobs and new public services, and everyone has to tighten their belts, the feel-good factor counts.
  当政府拿不出什么招儿来创造就业和提供新的公共服务、所有人都必须勒紧裤腰带时，感觉好就成为一件有分量的事情。
• The former California governor, whose Sabotage is opening in China next week, made a splash on the red carpet, signing autographs and telling fans he kept fit by working out twice a day and playing chess.
  这名主演电影《破坏者》（电影将于下周于中国上映）的前加利福尼亚州长在红毯上大放异彩，忙着亲笔签名并告知粉丝他一天锻炼两次，下下象棋，身体很健康。
• Many Australians will really have a merry Christmas as more companies forget the financial crisis this holiday season and splash out on year-end parties, according to a business forecast.
  今年很多澳大利亚人确实可以过一个开心的圣诞节了。一项经济预测报告显示，在圣诞来临之际，澳大利亚很多公司将金融危机抛之脑后，准备大花一笔办年终派对。
• China's splash in the arcane world of submersibles comes after years of singling out major industries and technologies for rapid development.
  中国在这些年重要工业和技术快速发展后，在深潜领域也取得了一定成果。
• The mountains and rivers and blue sky are monochromatic, the splash splashing gives somebody cool purpose, the musical sound and sensation of movement that and does not cry out, like a interesting light music, give somebody limitless reverie.
  山水与蓝天一色，飞溅的水花给人凉意，又不失声韵和动感，犹如一曲娓娓动听的轻音乐，给人以无限的遐想。